谷歌已经停止了其在中国的谷歌翻译应用程序和网站 translate.google.cn，据称是因为没有人使用它。
从上周六开始，寻求访问中国大陆版谷歌翻译的用户被重定向到香港页面。
“由于使用率低，我们已经停止在中国大陆使用谷歌翻译，”谷歌发言人告诉The Register。
由于 Gmail、Chrome 和基于谷歌的搜索在中国大陆早已不可用，这一发展并不令人意外。有些人通过使用隐藏用户位置的虚拟专用网络 (VPN) 访问这些服务。服务在香港仍然可用。
谷歌于 2006 年正式进入中国市场，但其与北京的关系因审查政策和观点而蒙上阴影。尽管有时谷歌默许了北京的审查要求，但有时它把香港作为某种中介——将搜索查询重新路由到整个城市和特别行政区，试图既不必面对也不必服从北京本身。
2010 年 1 月，应北京的要求，谷歌宣布将不再审查中国的内容，此举使其离开。该公司引用了试图访问中国人权活动人士账户的网络攻击。整个威胁针对 20 多家公司，而不仅仅是谷歌，被命名为“极光计划”。
2011 年，谷歌曾表示想重新进入中国，但最终未能以同样的方式重新夺回中国用户。
谷歌在中国的市场份额从 2009 年开始急剧下降。根据一家统计数据和网络流量分析公司的数据， 2022 年 9 月，中国的市场份额从 2009 年初的 97% 以上降至不到 4%。
随着谷歌在中国的使用量下降，本土科技和搜索引擎公司百度的市场份额飙升。该值在 2022 年从近 85% 到 63% 不等，平均在 70 年代中期。
在这一点上，鉴于中国政府领导层和党的方向变化宣布的中国共产党全国代表大会距离不到两周的时间，似乎没有人对谷歌的回归感到乐观。鉴于两国之间的地缘政治环境，该党极不可能决定转向美国科技。
但中国大陆的谷歌翻译退出，却引发了其他问题。依赖它的网站和一些应用程序一样遭受了损失。但这些依赖关系只是小故障，肯定有一个比较容易解决的问题，不像谷歌在中国的缺席。
